white knight

Victor Meijers, a Dutchman who is the only foreign global partner in DeHeng Law Offices, one of China's big law firms, says that he gets several inquiries a month from struggling European firms looking for a Chinese white knight.

荷兰人Victor Meijers是中国一家较大的法律公司德恒律师事务所的唯一国外全球合作人，他说在一个月内接到苦苦经营的欧洲企业寻找中国白武士的几个咨询。

He drank another mouthful of gin, picked up the white knight and made a tentative move.

他又喝了一大口杜松子酒, 拣起白色的相,走了一步.

Clara : I saw him too, and he seemed like a white knight.

克拉拉: 我也见过他, 他看来像个绅士.

He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.

他又回到棋盘上,拣起白色的相.

White Knight Two is due to begin test flights towards the middle of 2008, but may roll out of the hangar in the next few weeks.

接下来的几周内，“白骑士二号”便可以出厂，到2008年年中将开始试飞。

Our other white knight was G. William Miller, secretary of the treasury.

我们的另一位白衣骑士是财政部长G·威廉·米勒。

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

可曾见白色的骑士横跨与火红的骏马之上？

He picked up the white knight and moved it across the board.

他拣起白色的相朝前走了一步.

The black knight began his tilt against the white knight.

黑骑士开始向白骑士发起冲刺.

It's your job to keep your love life fresh and interesting, Gemini, so stop waiting for the white knight to gallop up to your castle.

双双，让你的爱情生活新鲜而有趣是你现在的职责所在，所以停止苦等你的白色骑士驰骋到达你的城堡。

The white knight may end up agreeing to acquire part or all of the target company.

救援者可能最终同意买下目标公司的一部分或全部。

Our other white knight was G. William Miller , secretary of the treasury.

我们的另一位白衣骑士是财政部长G · 威廉·米勒.